-
1 слепящее действие фар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слепящее действие фар
-
2 dazzle of headlights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dazzle of headlights
-
3 dazzle of headlights
-
4 dazzle of headlights
Англо-русский словарь по машиностроению > dazzle of headlights
-
5 dazzle
ˈdæzl
1. сущ.
1) ослепление
2) а) ослепительный блеск, сверкание( вызывающие потерю или притупление зрения) dazzle light ≈ ослепляющий свет dazzle of headlights ≈ слепящее действие фар б) перен. блеск, яркость, великолепие amidst the tumult and the dazzle of their busy life ≈ среди суматохи и блеска их беспокойной жизни
3) нанесение камуфляжной окраски (на корабль)
2. гл.
1) а) слепить, ослеплять, вызывать потерю или притупление зрения) (ярким светом) б) ослеплять блеском, великолепием;
поражать, изумлять
2) мор. наносить камуфляжную окраску (на корабль) ослепление ослепительный блеск - * lights ослепительно яркий свет - * lighting ослепляющий свет (фар) - acoustic * оглушение слепить, ослеплять - the sun *s the eyes солнце слепит глаза ослеплять блеском, великолепием;
поражать - he was *d by the prospect у него дух захватило от этой перспективы( редкое) затмевать( морское) окрашивать в целях маскировки dazzle мор. маскировать окраской (суда) ~ ослепительный блеск ~ ослепление ~ ослеплять ярким светом, блеском, великолепием;
поражать, прельщать ~ attr.: ~ paint мор. защитная окраска( военных судов) ;
камуфляж ~ attr.: ~ paint мор. защитная окраска( военных судов) ;
камуфляж -
6 dazzle of headlights
Техника: слепящее действие фар -
7 dazzling effect of headlights
Техника: слепящее действие фарУниверсальный англо-русский словарь > dazzling effect of headlights
-
8 dazzle of headlights
English-Russian scientific dictionary > dazzle of headlights
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский